A girl from the streets got a new client, the Public Agent, who filmed her