The girl couldn’t pay the rent, so she had to have sex to avoid eviction