The 18-year-old didn't pass the exam, so she had to work with her mouth