Spencer Bradley learns a lesson from dominant lesbian Penny Barber in a steamy scene