Spencer Bradley seduced her friend’s husband for a steamy encounter