Two flight attendants gift their stepsons with an unforgettable surprise