An adult star shares her favorite positions during an interview on a YouTube show