A step mom explained to her stepson the ins and outs of intimacy while he was under the weather