The maid was fired, but she had sex with the boss's son and kept her job