A man received a visit from a sexy private nurse in his room, who offered him intimate assistance