A husband invited a friend to spend the night with his wife in a steamy threesome