Conductor Marie Berger checks tickets, but passengers are more interested in her than in rail travel