A mom shares her bed with her sick son, sparking a taboo encounter