The couple has no money to repair the walls, so they have to be creative with their sex life