Jenna, Madi, and Codi are having a sensual experience together