I grew up and became a man, but my mother still treats me like a boy