The photographer made a mess on the girl's face during a three-way photoshoot