The wife allowed her husband to be with his mistress in a bold move