The couple couldn’t risk another noise complaint for fucking too loudly