The cheating husband agreed to a threesome with his wife and mistress