Are you going to watch or fuck? A taboo question